Diccionari anglès-català: «bon veïnatge»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bon veïnatge»

català → anglès (1 resultat)

bon veïnatge m

[US] neighborliness | [UK] neighbourliness

Exemples d’ús (fonts externes)

It is very important to teach children the habits and customs of a “good neighbour”, in order to guarantee harmonious co-existence in the present and in the future.	És molt important que transmetem als infants els hàbits i costums del “bon veïnatge”, per garantir la convivència d’avui i de demà.
Font: MaCoCu
Their real assurance is their American fleet and aircraft, so that the iron fist shows beneath the Good Neighbor policy.	La seua seguretat real està en la flota d’avions i vaixells ianquis, de manera que sota la política de bon veïnatge apareix el puny de ferro.
Font: MaCoCu
Thirdly, good neighbourly relations and regional cooperation.	En tercer lloc, les relacions de bon veïnatge i la cooperació regional.
Font: Europarl
What was that we were saying about good neighbourly relations?	Què és el que dèiem sobre les bones relacions de bon veïnatge?
Font: Europarl
Disney was returning from a goodwill tour of Latin America to produce animated films as part of the Good Neighbor policy, allowing tensions to cool in his absence.	Disney tornava d’una gira de bona voluntat per Amèrica Llatina per produir pel·lícules d’animació com a part de la política del Bon Veïnatge, cosa que va permetre refredar les tensions en la seva absència.
Font: wikimedia
Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.	En aquest marc, la posada en pràctica d’unes relacions de bon veïnatge revesteix gran importància.
Font: Europarl
For instance, Lithuania’s annual national integration plan to NATO contained provisions dealing with “good neighbourly relations” and protection of national minorities and their integration into Lithuanian society.	El pla anual d’integració nacional de Lituània a l’OTAN, per exemple, conté disposicions que s’ocupen de “les relacions de bon veïnatge”, de la protecció de les minories nacionals i de la seva integració a la societat lituana.
Font: MaCoCu
Turkey committed itself to reforms, good neighbourly relations and progressive alignment with the EU.	Turquia s’ha compromès a efectuar reformes, mantenir relacions de bon veïnatge i alinear-se progressivament amb la UE.
Font: Europarl
Neighbourliness is cynically sacrificed to the interests of the road haulage lobby.	Se sacrifica de manera cínica el bon veïnatge pels interessos del grup de pressió del transport de carretera.
Font: Europarl
Consequently, Russia and the EU must continue to enhance cooperation and develop good neighbourly relations.	En conseqüència, Rússia i la UE han de continuar millorant la cooperació i desenvolupant relacions de bon veïnatge.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0